Perhonen tunikalla - A butterfly on a tunic

Ompeluryhmän kahden tunnin ompeluhaasteet jatkuu. Tällä kertaa haasteen tarjosi Pikku Piltti, keltaista kukkatrikoota silitysarkkien kera. 

Tällä kertaa tein tyttärelle kapealinjaisen tunikan, jossa on pienet rypytykset olkapäällä. 

Suurin mielenkiinto kuitenkin kohdistui silityskalvojen kanssa näpertelemiseen. 

Pari kertaa olen kalvoja kokeillut aiemmin, mutta mitään kirjaimia ja numeroita kummempaa en ole saanut aikaan.

The 2-hour sewing challenges continue! This is what I came up with this time. Slim fit tunic with a butterfly detail. This time my main focus was on the clothing vinyl butterfly. It took some time to cut it but I'm quite happy with the result.

The yellow flower jersey and clothing vinyl are from Pikku Piltti.

Sydänmekko muokatulla liivimekon kaavalla - The heart dress with some pattern modification

Juhannuksen viettäminen kotona kaatosateessa ajaa ompelevan ihmisen ennemmin tai myöhemmin tutkimaan kangasvarastoa sillä silmällä. Nuorempi tytär piirtelee mielellään sydämiä, tykkää pinkistä ja elää yhä vaan sinnikkäästi mekkovaihetta. Näistä lähtökohdista käsin käpysen pitsisydän sopi kuvaukseen erinomaisesti. 

Liivihametta en halunnut eikä perusmekkokaan innostanut. Lähdin siis muokkaamaan liivarin kaavasta vähän pidempää, vähän hihallisempaa, ja vähän hulmuavampaa versiota. Tällainen siitä sitten tuli, ihan vapaalla kädellä kaavan ympärille piirtämällä. 

Hihamsuut ja helma on jälleen kerran viimeistelty rullapäärmeellä, se vaan sopii niin hyvin kesämekkoihin. 

Pääntielle ompelin joustopitsin.

 

 Kaavan muokkausta.

Etukappale ja takakappale ovat pääntietä lukuunottamatta samanlaiset.

 

 

 

My daughter likes to draw hearts, she likes pink and she loves to wear dresses. 

This lovely jersey from käpynen meets all the requirements. 

I wanted to sew something diffrent, so I made some (major) modifications to a basic sleeveless dress. 

Such a nice little summer dress. Quick and easy!

Yksi unohtunut mekko - The forgotten dress

Tämä mekkosen tekele oli hautautunut kangaskasan keskelle. Muistan että joku juttu siinä meni pieleen ja jätin jatkon hautumaan, toisin sanoen meni hermot.  

Sain mekkosen nyt siis viimein kasaan, onpahan tytöillä taas yksi mekko lisää odottamassa lämpimiä ilmoja.

 

 

 

I found an unfinished dress from a pile of fabrics. I remember that something went totally wrong with it and I decided to finish it later, after cooling down a bit. ;) After months of marinating, this dress is now ready. 

Cute enough for my girls to wear when the weather gets a bit warmer.

Hippikesäpaita - Hippie T-shirt

Tytär ihastui Eurokankaassa superkesäiseen hippikankaaseen. 

Ihan ei nyt ollut oma lempparikangas kyseessä, mutta kun kerran lapsi tykkää, niin mikä jottei.
Onneksi tyttö ei ole perinyt rajoittunutta värimaailmaani. ;)

 

 Peace & Love!

My daughter found a fabric she fell in love with and demanded to have a T-shirt. 

Not my favourite choise, but as long as she likes it, I'll sew it. 

Kids at the playgroud liked the shirt aswell. Seems I'm the only one with the limited taste in fabrics. ;) 

Tuomarin paita & shortsit pikku futaajalle - The referee shirt & shorts

 Futiksen MM-kisojen kunniaksi tuli tuherreltua tällainen tuomarin paita & shortsi-setti pikkuäijälle.

Paidan selkämykseen tein tekstin silityskalvolla ja kehystin kirjaimet kohovärillä. 

Olin kohovärien kanssa ensimmäistä kertaa asialla, ja tulos on kyllä vähän sen näköistäkin. 

Blogger tosin korostaa rakeisuutta, eli ei jälki kuitenkaan ihan näin hurjaa ole.

Shortseihin lisäsin jalkapallon ihan vaan silityskuvana.

Kortit lisäsin rekvisiitaksi,  vaatteilla on kiva voida vähän leikkiäkin

I made a referee shirt & shorts-set for The Little Guy. Football is the thing this summer anyway, isn't it?

The text was cut out from a black clothing vinyl and lined with a white pop-up colour.

 This was my firts time to experiment with the pop-up colours and it really does look like it! ;)

Raidallinen karhuhuppari - The bear hoodie

Perjantai-illan projektina oli ommella Tanyasumin ihanan pehmeästä 

raitajoustocollarista huppari pikkumiehelle. 

Kankaan kaveriksi valikoitui Nanun karhujersey ja mintun värinen resori.

Haasteellisen ompelusta teki kankaan rajallinen määrä (n. 80x80cm) ja kahden tunnin ompeluaika.

Hupun kanssa menikin aikamoiseksi askarteluksi että sain kankaan riittämään. Pitkillä hiharesoreilla saan käyttöikäää vähän venytettyä.

Aika söötti huppari mun mielestä.  :)

Lippispipon olen ommellut jo aiemmin.

 I thought I'd write a few words in english also from now on, as I've been having some visitors from many different countries. Comments are always welcome!

  

 So here we go!

Friday evening's sewing group challenge: Limited amount of fabric (appr. 80x80cm) 

and 2 hours sewing time.

I thought the bear jersey would look cute with the black and grey college. 

With the peppermint finishing, this became one of my favourites. 

The Little Guy seemed to like his new hoodie aswell. :)